Frases Operacionais, Suporte & TI.

At the time of writing this article. No momento em que escrevi este artigo. 

What can we do with awk? O que podemos fazer com awk?
What is the Perl programming language used for?  Para que a linguagem perl é usada?
There is a window of opportunity that must not be missed.
#Existe uma janela de oportunidade que não podemos perder.

Definition of Rebranding. Definição de rebranding.
Rebranding is the process of changing the corporate image of an organisation.
#Rebranding é o processo de mudança da imagem de uma organização.

Let’s understand with the help of an example. Vamos entender com a ajuda de um exemplo.
How to know if my smartphone is unlocked. Como saber se o meu smartphone está desbloqueado.
how to tell if my UPS is suitable for my cpu.
#Como Saber se o Meu nobreack é adequado para o meu CPU.

What steps should I take to reach this conclusion?
#Quais etapas eu devo fazer para chegar a esta conclusão.

What you must do to reach this conclusion. O que você fez para chegar a esta conclusão?
What must he do to reach this conclusion. O que ele fez para chegar a esta conclusão?
root user is missing. Falta configurar o usuário root.
belong to a server group. Pertence a um grupo de servidores.

could you spell your name? Poderia soletrar o seu nome?
could you say your email? Poderia dizer seu email?
what is the hostname of your server? Qual é o hostname do seu servidor?
what is the ip of your server? Qual é o ip do seu servidor?
what is your application database? Qual é o banco de dados de sua aplicação?


My computer is on the intranet only. Meu computador está apenas na intranet.
My computer is without internet.  Meu computador esta sem internet.
My computer is without network. Meu computador esta sem rede.
the network cable is unplugged

I forgot my email password. Esqueci a senha do meu e-mail.
I need more memory for my computer. Preciso de mais memória para o meu computador.


The computer is broke down. O Hardware quebrou/O mouse quebrou.
The computer has hanged (hung) O computador desligou.
The computer crashes immediately after being opened. O computador travou depois de ligado.
The computer stop working  immediately after being opened. O computador parou de funcionar...
The computer closes  immediately after being opened. O computador fechou imediatamente...

The connection application has timeout. A aplicação não responde.

I tried many ways. Eu tentei de varias maneiras.
I tried many ways but the applications not responding. ... mas a aplicação não responde.

Turn off you ad-blocker. Desligue o seu ad-bloquer.
Turn on you ad-blocker.  Ligue o seu ad-bloquer.
The network cable is unplugged. O cabo de rede está desplugado.
A network cable is unplugged or broken. Um cabo está desplugado ou ruim.

Download rate test. Teste de velocidade de Download.
Opening hours 24/7.  Horario de funcionamento, 24/7.